The obsessive roar of the neighbors’ washing machine reverberates in my right ear, the one closest to the window. It gets so deep inside me that it’s as if I too am tossing around in the washing machine along with all his shirts, underwear, socks and pure cotton sheets.
Il rombo ossessivo della lavatrice dei vicini rimbomba nel mio orecchio destro, quello più vicino alla finestra. Mi entra talmente dentro che è come se sballottolassi anche io dentro la lavatrice insieme a tutte le sue camcie, mutande, calzini e lenzuola di cotone purissimo.