to expect
Klipspringer
cynical
sunshine
whisperead
house
grieving
ferocious
whereupon
absolutely
Kripspringer was expected to leave the house ingrieving for the tragic death at work of his employee. We were all absolutely sure of it. Everyone except the cynical Kavspecskij. He knew his ferocious boss well and had no illusions about it. Whereupon, once Kripspringer came out into the sunshine, he whispered in my ear “do you see that grin? That is the face of a man who knows neither pity nor shame”.
aspettarsi
Klipspringer
cinico
sole (luce del)
sussurrò
casa (nel significato di edificio)
addolorarsi
feroce
al che
assolutamente
Ci si aspettava che Kripspringer uscisse di casa in lutto per la tragica morte sul lavoro del suo dipendente. Ne eravamo tutti assolutamente sicuri. Tran tutti tranne il cinico Kavspecskij. Che conosceva bene il suo feroce capo e non si faceva illusioni a riguardo. Al che, una volta Kripspringer uscito alla luce del sole, questo mi sussurra all’orecchio“lo vedi quel ghigno? Quella è la faccia di un uomo che non conosce pietà né vergogna”.
